烟草在线—吸烟有害健康！

这篇译文的原文刊登于2015年5、6双月刊的《雪茄爱好者》杂志，原文标题是《Cuba: Dawn Of A New Day》。正文：古巴国会大厦是仿照美国国会大厦设计

大烟熏活动到处可见精美的手工雪茄、烈酒和老朋友。这个周末，成千上万雪茄爱好者聚集在拉斯维加斯的幻影中心，拿到自己心仪的雪茄，尽情享用美味佳肴，

　　上次发过一篇文章，提到巴克利是一个重度的雪茄爱好者，更早之前也介绍过NBA很多球星都是雪茄爱好者，几乎每天都会抽雪茄。这就引发了一个疑问，

　　烟草在线据GQ男士网报道　　Goyard打造的雪茄箱，设计和制作源自一位雪茄爱好者的要求，他希望能够拥有一个汇聚优雅，相伴旅途的雪茄箱

　　多米尼加Owl and Game雪茄近日宣布其最新的创新型小雪茄——FoilFresh Gold。雪茄爱好者将通过全新的24K吸烟体验来铸造黄金。　　Small HTL雪茄占据雪茄类产品中最

　　伦敦今年的春天来得稍微晚了一点，但是夏天的伦敦对雪茄爱好者来说，将是热闹非凡的一个夏天。　　世界上许多富有的雪茄爱好者将在2013年6月10日聚集在伦敦

对于雪茄爱好者来说，串味是一个经常被提到的问题。串味是指雪茄在存放或吸食过程中，受到了外界其他物品的气味影响，从而导致雪茄的味道被异味所覆盖。但是

自从1990年代初期，《雪茄爱好者》杂志组织的一年一度拉斯维加斯大烟熏活动吸引了来自全世界的雪茄爱好者。杂志社的老板马文·尚肯在纽约市举办了第一场活动，从那以后

作为清代首位出国访问的大臣——李鸿章，洋务运动主要倡导者，是中国雪茄史上最早的雪茄爱好者之一。但是他最开始抽的却不是雪茄，而是中国的水烟。李鸿章到达法国时

安徽省六安市裕安区自强超市店主夏迅迅是一位资深雪茄爱好者。走进自强超市，随处可见雪茄元素。在店内的“黄金区域”，夏迅迅打造了一个雪茄陈列柜，里边各种国产雪茄

烟业智汇