《吴宫教战》是启东烟草有限公司制作的烟画之一,为民国年画大师杭穉英所绘,描述了《史记·孙子吴起列传》中,孙子见吴王的故事。孙武以兵法十三篇见吴王,吴王问孙子可否小试一下练兵,孙子答可以。吴王又问可以用妇女做演示吗,孙武也答可以。于是从宫中选出了180名美女交给孙武操演。孙武把宫女分为两队,又挑选吴王的两个宠姬当队长。命令她们都拿上戟,然后分别向他们宣讲操练的要领。
孙武问:“你们知道自己的前心、左右手和后背吗?”宫女们答:“知道”。孙武说:“向前,就看心所对的方向;向左,就看左手方向;向右,就看右手方向;向后,就朝背后的方向。”宫女们答:“知道了”。于是孙武命令卫士在场边设置执行刑法的斧钺,反复申明军令军法。然后击鼓命令向右。谁知宫女们都纷纷弯腰大笑。
孙武说:“我讲得不够清楚,你们对规定还不熟悉,是我的责任。”于是又把操练要领和军法军令反复讲了几遍,然后再次击鼓操练。但宫女们还是大笑。孙武说:“规定不明确,交代不清楚,是为将者的责任。现在操练内容、军纪军法都交代清楚了,仍然不执行命令,就是下级军官的责任了。”于是按军法下令要把两名队长斩首。
吴王得知这情形大惊,赶紧派人前来求情说:“寡人已经知道将军善于用兵了,没有这两个美姬,寡人食不甘味,寝不安席,请将军收回成命。”孙武回答:“臣既然已经受命为将,将在军中,君命有所不受。”坚决把两个宠姬斩首示众。然后指令两队排头的两个宫女继续当队长,再次击鼓法令。
这一下宫女们前后左右、跪伏起立,都能中规中矩,没有一个人敢喧哗。于是孙武派使者禀报吴王:“兵已经练好,请大王简约,任凭大王的意愿使用,即使让她们去赴汤蹈火也可以。”吴王回答:“请将军回馆舍休息吧,寡人不想看了。”但吴王从此知道孙武能用兵,最终任命他为将军。