中国云南玉溪卷烟厂曾出品“翡翠”牌过滤嘴香烟，烤烟型，焦油含量中。该烟标上的“翡翠”二字，属行草字体，龙飞凤舞，灵秀生动，飘逸传神，引人入胜。该烟标上的“翡翠”图案，精致漂亮，晶莹剔透，从一个侧面充分反映了翡翠作为玉中之王的特别贵重和高贵价值，令人叹为观止。

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之"翡"，雌性的为绿色，谓之"翠"。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载:"腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人。”产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。 

在漫长的岁月中，我们的祖先创造了许多对美好生活向往和追求寓意吉祥的图案。这些吉祥图案融合了劳动人民的欣赏习惯，反映了人们善良健康的思想感情，广泛应用于历代翡翠上。“穿金显富贵、戴玉保平安”，翡翠上雕刻的吉祥图案生动逼真，多种多样，素材包括人物、器物、动物、植物等，表现内容有祈求福寿吉祥、平安如意、多子多孙、升官发财。玉是中国人手中的宝，更是心中的魂。金银有价玉渡有缘。翡翠雕刻的品类包括玉佛、如意如意、平安扣、竹节、长命锁、福豆、貔貅等等。寓意丰富，如百年好合、龙凤呈祥、福寿双全、状元及第、连升三级、吉祥如意。

灵山秀水出璞石。翡翠的传说很感人。缅甸的玉石商人说，翡翠是翡翠娘娘的化身。传说过去在风景秀美的云南大理有个中医世家。老中医有个天生丽质、心地善良的女儿，名字就叫翡翠。缅甸的王子偶然遇到了翡翠姑娘，一见钟情，明媒正娶地与翡翠结为夫妻。翡翠嫁给了缅甸王子后，就成了“翡翠娘娘”。翡翠娘娘为缅甸的穷苦百姓做了许多的好事，为他们驱魔治病解除痛苦，还教百姓唱歌、跳舞。然而，缅甸国王也就是翡翠娘娘的老公公认为她的所做作为违反了当时缅甸的皇家礼教，非常生气，把翡翠娘娘贬到了缅甸北部的密支那山区。翡翠娘娘在那里仍然为穷人们奔走，她的足迹几乎踏遍了那里的高山大川，走到哪里就为哪里的穷人治病。后来，翡翠娘娘在密支那病逝，灵魂化作了美丽的翡翠石。在密支那，凡是翡翠娘娘生前到过的高山大川都留下了美丽的翡翠珠宝。这是缅甸的翡翠传说。

在中国则另有一个传说。相传，很久以前有个村子里住着个老石匠。老石匠只有个女儿，叫绿翠，长得很漂亮。他还收了个徒弟，叫玉郎。玉郎为人忠厚老实，勤快，人缘又好，老石匠就决定招玉郎为上门女婿，把绿翠嫁给他。这时，皇帝选美，官差杀了老石匠，打死了玉郎，把绿翠带到皇宫。昏君见了美貌的绿翠高兴得不得了，封绿翠为贵妃娘娘。正直的老国公想帮绿翠报仇，除掉昏君。昏君让老国公带着御林军，护送自己和绿翠回去安葬老石匠。绿翠扑在坟上大哭，哭得天地都为之动容。霎时间，狂风大作，天地昏暗，电闪雷鸣，昏君被当场霹死。玉郎的坟墓“轰隆”一声长成一座大山，然后，又裂出一条巨缝，出现一个大门。玉郎站在山门旁，满脸含笑地向绿翠招手。绿翠扑了过去，两人拥抱，裂缝闭合，大山恢复了平静。老国公放声大笑，气绝而逝，也化成一座山峰。不久，乡亲们就在山缝中发现了一层绿色透亮的玛瑙石头。当地的老人们说这是绿翠扑进山门时，绿色的衣裙夹在山缝中了。石工们挖出了晶莹透亮的紫红色和绿色的彩石，这些彩石叫翡翠玉，可以雕琢成器，是无价之宝。玉郎和绿翠的故事也就流传了下来。

黄金有价玉无价。在民间，翡翠历来为人们所珍爱，被定为五月的诞生石，是善良、热情之石。就因为形成条件特殊，翡翠比较稀有，再加上色泽艳丽，具有玻璃光泽，质地滋润，韧性较强，硬度高，所以在玉石家族中被称为“玉中之王”、“天堂之神”。它通常有白、红、绿、紫、黄、粉等几种颜色。翡翠雕刻分南派、北派与海派。南派讲究雕工精细，品相秀气；北派重风格，粗犷豪放，品相大气为主；而海派注重人物雕刻与线条流畅。

玉溪卷烟厂位于云南省玉溪市红塔大道，成立于1956年，代表品牌为“玉溪”、“红塔山”。1988年“红塔山”牌卷烟荣获国家优质产品银奖、“阿诗玛”、“红梅”获行优称号。1988年7月在国家宣布开放价格的13种名烟中，“红塔山”、“阿诗玛”、“玉溪”、“恭贺新禧”名列其中。

1995年玉溪卷烟厂产量为188.75万箱，实现税利158.5亿元。1997年，获得了国家工商局认定“红塔山”为“中国驰名商标”的殊荣，而且全年共计生产卷烟218.3万箱，实现税利193.5亿元。1998年，生产卷烟221万箱，实现工商税利204.56亿元。

1998年，据北京名牌资产评估事务所发布的报告，“红塔山”品牌价值为386亿元，为中国第一品牌。

2004年上半年，在全国卷烟产品质量监督市场调查中，玉溪品牌获“全国内在感观质量第一”;2005年，获得国家质检总局授予的“中国名牌产品”称号。

2001年，“红塔山”品牌连续7年蝉联“中国最有价值品牌”榜首，当年品牌资产达460亿元。

2015年，红塔集团玉溪卷烟厂顺利通过国家工信部第一批“两化融合管理体系现场评估审核”。

2018年，红塔集团举办“红塔山”创牌60周年和“玉溪”创牌45周年纪念活动。

2019年1月25日，“玉溪（双中支翡翠）”全国首发仪式在重庆召开。该款香烟为84mm过滤嘴香烟，焦油量8mg，烟气烟碱量0.8mg，烟气一氧化碳量8mg。

2022年，在 “云南省第十九届职工职业技能大赛烟草行业技能竞赛——云南中烟工业有限责任公司第三十一届职业技能竞赛暨第五届烟叶评级职业技能竞赛”中，玉溪卷烟厂选手杨彦明荣获第二名。

2023年，云南中烟红塔烟草（集团）有限责任公司玉溪卷烟厂复烤一车间着力推进高端特色烟叶定制化加工项目。项目坚持好中选优、优中选精、精中选特，建立“外观＋内在”双重质量评价机制，保障烟叶原料特色显、品质优、数量足。