总部位于美国佛罗里达州的雪茄制造商塞里诺雪茄公司在公司内部新设了一个名为“塞利诺工作室”的新部门，这个部门负责一些创意工作，将公司的常规产品线中的一些产品用稀有的烟叶、不一样的外包装或者不一样的尺寸再次生产。塞利诺工作室的第一个产品是一条名为“Elenor Rose”的常规产品线的改造，这周开始向零售商发货。

公司副总裁卡森·塞里诺介绍说，塞里诺工作室的核心理念是，艺术是我们锻造现实的锤子。雪茄制作是我们家族传说的重要组成部分。这个工作室是我父亲安东尼·塞里诺和我，以及其他合作者在雪茄制作艺术中发挥创造力和热情的空间。

这款名为“Elenor Rose”的产品线是在尼加拉瓜的皇冠雪茄厂卷制的，名字借鉴雪茄的茄衣烟叶和雪茄的外包装盒。这种茄衣烟叶是厄瓜多尔种植的粉红色烟叶。产品线有三个尺寸。48女士，48环径粗，5.75英寸长，每支售价8.75美元。迷幻（Revolver），54环径，5.75英寸，每支售价8.95美元。老鹰，50环径，5.625英寸，每支售价9.25美元。

安东尼和卡森父子都是披头士乐队的歌迷。他们也把这条产品线称为“Eleanor Rigby”，这是安东尼最喜欢的一首歌，来自披头士乐队1966年发行的专辑Revolver，他们也把这个名字用来命名产品线的一个尺寸。而老鹰这款雪茄的名字则是借鉴同一个专辑里的歌曲“And Your Bird Can Sing”，这首歌是卡森最喜欢的一首。

雪茄的茄衣是厄瓜多尔烟叶，茄套是尼加拉瓜贾拉帕地区种植的克里奥罗98烟叶，茄芯是尼加拉瓜埃斯特利地区的科罗霍99烟叶，以及贾拉帕地区的克里奥罗98烟叶。还掺入了一些美国宾夕法尼亚州的阔叶烟叶和秘鲁烟叶，这些烟叶是皇冠雪茄厂的老板奥马尔·冈萨雷斯·阿莱曼专门为这个产品线而采购的。

这个产品线的外包装是装饰性的纸包装，每包10支雪茄，预计明年还将生产10支装的盒装。

附原文：

Florida-based cigarmaker Serino Cigar Co. has formed a new division within the company called Studio Serino, an artistic, experimental branch that seeks to utilize unique tobaccos, alternate packaging and different vitolas from their core line of products. The first release from Studio Serino, a regular-production line called Elenor Rose, started shipping to retailers this week.

“Studio Serino was established on the core belief that art is the hammer with which we forge our reality. Cigarmaking is a big part of our family’s story,” vice president Carson Serino stated. “The studio is a place where myself, my father Anthony Serino and other collaborators have a space to be creative and passionate in the art of cigarmaking.”

Made at La Corona Cigars S.A. in Nicaragua, Studio Serino Elenor Rose gets its name from both the reddish Ecuador rosado wrapper and aspects of the packaging. Elenor Rose is available in three sizes: Lady 48, measuring 5 3/4 inches by 48 ring gauge ($8.75); Revolver, 5 3/4 by 54 ($8.95); and The Eagle, 5 5/8 by 50 ($9.25).

Both Beatles fans, Anthony and Carson Serino also named the line in homage to the song “Eleanor Rigby,” Anthony’s favorite song from The Beatles’ 1966 album Revolver (which one of the sizes is named after). The Eagle size is named in tribute to Carson’s favorite song on the album, “And Your Bird Can Sing.”

Under the Ecuadoran wrapper is a Nicaraguan Criollo ’98 binder from Jalapa, along with Corojo ’99 and Criollo ’98 fillers from the Estelí and Jalapa regions, respectively. There’s also some Pennsylvanian broadleaf and Peruvian tobacco which La Corona’s owner, Omar González Aléman, bought specifically for this project.

The line ships in decorative, paper-wrapped  bundles of 10 cigars and will also come in 10-count boxes early next year.