烟草在线据《缅甸时报》报道编译　　即使在越来越多的人意识到吸烟危险的时候——当几乎每盒卷烟烟盒上都印着健康警语的时候，人们是很难错过对吸烟危险注意的——在缅甸时尚的青年人当中流行的一种新的社交恶习就是吸食什沙烟。

　　什沙烟是一种水烟管，也被称为水烟（hookah）。它有一根导管，通过一个可以弯曲的软管，吸食装在这根导管内的烟草，而吸食的烟是通过一个水腔进行过滤。什沙烟常常加上水果味的香料，散发出宜人的味道，而不是通常卷烟烟雾所具有的那种难闻的烟味。

　　也许正是由于这个原因，吸水烟的受欢迎程度正在不断提升，尤其是在年轻女性当中。

　　尽管在缅甸没有开展任何关于年轻人吸水烟的情况研究，但美国疾病预防与控制中心在今年6月说，世界上的水烟吸食出现了普遍的增长。其中的部分原因，可能是水烟业将自己作为一种代替卷烟的更好选择加以营销。

　　不过，在仰光，吸水烟还被视为地位的象征。

　　28岁的Ko Aung Zin Latt说：“什沙烟并不是随时都能买到的，而且价格也很高——这些价格要比我买一包卷烟的价格还要高。”

　　“我们必须出去到饭店或酒吧吸烟，那样才是时髦。”

　　但是，缅甸当地的医生Christoph Gelsdorf说，尽管青年人当中有一种认知，认为吸食水烟比吸食卷烟更安全，但到目前为止，卫生行业开展的研究却提出了不同的看法。

　　世界卫生组织撰写的一份报告说，吸食水烟向血流中释放出的尼古丁量与吸食卷烟是一样多的。由于这种吸烟方式——通过水烟斗吸烟——吸食水烟的人吸收的毒素量可能比那些只吸食卷烟的人吸收的毒素量更高。

　　Gelsdorf博士说：“此外，今年早些时候开展的将吸食卷烟和吸食水烟的人进行对比的研究发现，水烟吸食者身体里带有的引起红血细胞损害的毒素含量更高，而且可能事实上在某些方面更为危险。”