烟草在线据BBC报道编译　　古巴雪茄，长期以来都是奢侈品的标志，即使是在经济萧条时期销量都在上升。在古巴的一次会议上，雪茄制造商们展示了它们是如何适应时代的。

　　哈瓦那庞大的会议中心通常用于主办共产党代表大会。上周（9.2-9.9），它已经被改造成一个高档的商场。

　　墙壁已经被古巴最奢华的出口商品—手卷哈伯纳斯雪茄的巨幅广告覆盖。闪闪发光的展示台下人头攒动，是到岛上参加一年一度的国际雪茄节的数百名游客。

　　今年的活动是为了纪念哥伦布在这里首次发现了烟草并将它引入欧洲的520周年。

　　古巴后来学会了用烟叶制作雪茄，西欧仍然是雪茄的主要市场。但是西欧的经济危机和禁烟法的实施使情况发生了改变。

　　国际吸引力

　　经销商哈伯纳斯宣布2011年销售额增长9%作为节日开幕词。

　　哈伯纳斯公司称，像中国这样的新兴市场正在弥补其他市场的衰落。

　　“当人们谈论奢侈品时，其上升是由中国推动的。它正在蓬勃发展，”哈伯纳斯研发部副总裁哈维尔·特莱斯称。

　　去年即使当哈伯纳斯最大的进口国西班牙的销量下跌20%时，中国包括香港和澳门的销售额上涨了39%。

　　“中国人的烟瘾很大，而且对奢侈品更感兴趣。那里销量最好的雪茄是我们最贵的科伊巴，”哈维尔·特莱斯解释称。

　　所以上周（9.2-9.9）游览古巴烟草种植基地和工厂的国际游客是中国商人、雪茄游客和雪茄迷。还有一车俄罗斯人。

　　“俄罗斯没有禁烟令，你仍然可以在那里的酒吧、俱乐部和餐馆里抽烟，”在莫斯科经营哈伯纳斯之家的里亚德·布·卡拉姆指出，并称销量很大。

　　与苏联解体初期流行昂贵但粗俗的东西不同，俄罗斯人称现在追求质量第一。

　　因此，古巴雪茄一直被誉为你能得到的最好的雪茄。

　　“黑市产品”

　　岛上供应美国之外的世界市场上80%的优质雪茄。作为旨在推翻共产主义政权的禁运的一部分，美国禁止古巴的进口贸易。

　　难怪节日主办方非常高兴地欢迎美国演员吉姆·贝鲁西作为他们的明星嘉宾。他说，当他们在《红场特警》片场的拍摄期间，雪茄迷阿诺德·施瓦辛格，给他介绍了“蒙特克里斯托2号”。

　　“很多美国人能买到[古巴雪茄]，不要自己欺骗自己。你可以找到它们！”他对BBC表示，并在他说话的时候点燃了雪茄。

　　“但是赚钱的应该是古巴和美国。”

　　“现在，在黑市上才能买到古巴雪茄。”

　　从哈瓦那西边到古巴烟草行业的中心——比那尔德里奥省的种植园，有两个小时的车程。

　　崎岖不平的道路旁边高大的绿色植物林立，周围是由棕榈树板搭建的高耸的谷仓，装满了串在一起挂在高处晾晒的气味浓烈的烟叶。

　　该国的烟草农民比这个岛上的许多人都富裕，每个收获年度从这样有价值的作物上赚几千美元。相比之下，大多数古巴人仍在国家单位工作，每月收入不到20美元。

　　“我们生活的相当好。我没有什么可抱怨的，”烟农约翰尼·阿隆索说，他和他的父母以及妻子在他的土地工作。“如果你关心烟草，它总是能给你带来收获。”

　　雪茄竞争力

　　晒干的烟叶被从农场拿到哈瓦那的国有工厂内加工。

　　在那里，在他们国家的革命标志英雄的肖像下，成排的工人在木桌上，手工卷制着彻头彻尾的资产阶级身份象征的雪茄。

　　一个雪茄卷制工，需要9个月的时间来掌握要求他们达到的技术。工厂根据卷制的质量，向员工支付额外的报酬。

　　这次，业余爱好者可以听取专家关于卷制课程的讲座。

　　这个节日也是古巴推出新产品系列的平台。

　　今年，还推出另一个较短的雪茄：旨在应对禁烟法令，它只能燃烧20分钟。在反烟法意味着不能在餐馆和酒吧内吸烟的这些国家中，它更便于吸食。

　　同时展出的还有最近打击的假冒雪茄，这些雪茄上带有跟踪码和暗藏全息图的高科技标签。

　　“严格法规的一个副作用是非法贸易的增加，”帝国烟草的市场总监罗伯特·富纳瑞解释道。帝国烟草持有哈伯纳斯50%的股权。

　　他说，经济危机似乎提振了假冒市场，使它在一些国家中的市场份额高达20%。

　　即便如此，此次活动是激情爱好者的聚会：男人和女人陶醉于数百种不同规格的大雪茄中，即使在吸雪茄时，也在滔滔不绝地称赞它们的质量。

　　这个节日以古巴社交日历上闪亮的夜晚而拉上帷幕：一个晚宴的门票为500美元，客人们出高价竞购拍卖保湿盒。

　　雪茄销量的利润捐赠给古巴的医疗服务机构。