烟草在线据贝尔法斯特通讯报道编译　　如果欧洲吸烟法规有变化，北爱尔兰一家工厂的人们担心会大量裁员。

　　为了控制销售，现在正在采取措施，以提高卷烟盒装和自卷烟袋装的大小。

　　但日本烟草国际公司巴利米纳工厂的工会官员表示，这可能会使多达30%的劳动力处于裁员的危险中。

　　工会代表罗德尼·斯图尔特（Rodney Stewart）表示，这将削减所使用的包装数量，这意味着需要更少的机器，以及更少的工作人员来操纵。

　　他说，日本烟草国际公司在这里的工厂现在拥有大约1000名生产方面的工人，如果提案获得通过，可能会失去300多个工作机会。

　　他认为，这样的改变将是这家工厂史无前例的裁员。

　　他说：“这并不是我们在喊‘狼来了’。这一定会发生的。不再需要这么多人，生产线也会减少。”

　　这一切的根源就是12月16日在布鲁塞尔讨论的欧洲烟草产品指令的变化。

　　也许最大的一个改变是12.5克袋装的自卷烟可能被取消。

　　据北爱尔兰统一党（UUP)议员吉姆·尼科尔森（Jim Nicholson）说，根据提案，40克将成为最小的袋装规格——大大提高了每袋的最低购买价格。

　　一些建议是折中的30克，但即使这样也不好，他说。

　　“如果关于烟草包装规格的折中建议获得通过，那么它可能对巴利米纳产生可怕的后果，”尼科尔森说。

　　斯图尔特先生曾是一名吸烟者，他说他不希望自己的孩子也有吸烟的习惯，他不觉得这会改变一个人的行为。相反，它只会推动吸烟者走向黑市，在那里他们能以更便宜的价格买到等量的烟草。

　　“就个人而言，我看不出超大包装将如何有助于人们的身体健康，”斯图尔特说。

　　吸烟与健康行动组织说：“提高价格是减少人们吸烟并鼓励人们戒烟最有效的方法。”

　　日本烟草国际公司在一份声明中说，可能会在圣诞节前公布新规则是什么。

　　它说：“这项公告可能会推出卷烟和自卷烟产品的最小包装限制，这可能会对我们巴利米纳工厂的一些岗位产生影响，但是在现阶段推测可能受影响的岗位数量还不太合适。”