烟草在线据爱丁堡期刊报道编译　　帝国烟草于11月中旬宣布在最高法院对苏格兰实施卷烟展示禁令提出质疑。

　　苏格兰政府认为禁止卷烟在商店展示，将保护年轻人，劝阻他们吸烟。预计这一举动将会提高苏格兰人未来几代人的健康水平。

　　由于担忧成本会转嫁给零售商，而且非法烟草贸易会潜在增长，Lambert & Butler、金色弗吉尼亚和瑞兹拉品牌的制造商帝国烟草，已经对该禁令发起了挑战。

　　帝国烟草认为这项禁令是“反竞争的”，“违反了成人选择的原则”，它还说，根据苏格兰法，只有威斯敏斯特有权实施这类禁令。

　　帝国烟草的一名发言人说：“帝国烟草对苏格兰政府制订烟草展示禁令，以及在苏格兰禁止烟草自动售货机销售烟草的能力提出挑战。”

　　“我们认为，对苏格兰法的正确解读表明威斯敏斯特在这个问题上有权立法。”

　　帝国烟草还宣布，没有证据表明这些禁令将导致年轻人的吸烟率下降。

　　该声明称：“在已实施类似禁烟令的国家中，吸烟率并没有降低。”

　　该发言人补充道：“然而，展示禁令的确违背了成年人选择的原则，它们是反竞争的，而且没有证据表明它们真的能达到它们的目的——对零售商来说，它们是不必要的成本负担。”

　　“展示禁令还使少数销售假冒烟草的违法零售商更容易获得库存并销售非法产品。这些从非法贸易中寻求利润的罪犯，以苏格兰纳税人为代价，赚取了可观的利润。”

　　根据立法计划，这项禁令原本于2012年4月在较大的商店内生效。

　　帝国烟草提起了挑战，并要求欧盟推迟这个实施日期。苏格兰政府仍希望到2015年能在全国各地实施此禁令，与最初规定的小商店的实施日期一致。

　　据估计，为了遵守该禁令改装商店的费用，取决于商店的大小，将花费160到640英镑不等。

　　这是在1月份宣布，任何时候，只能打开1平方米的烟草及吸烟相关产品的空间。

　　提议展示空间的大小远远小于英格兰和威尔士提议的15平方米。

　　苏格兰政府发言人说：“我们相信这么大小的展示面积，远远小于英格兰、威尔士和北爱尔兰规定的15平方米，将有效降低卷烟对年轻人的吸引力。”

　　“一旦法律允许这么做的话，苏格兰政府仍致力于实施目前起草的此规则。”

　　此禁令规定通过自动售烟机销售烟草是非法的，英格兰早在2011年10月就采取了此措施。