烟草在线据《烟业通讯》报道编译　　据DutchNews一篇报道中引述助理卫生部长马丁·凡·莱因的话称，明年7月，几乎在整个酒店业内，将恢复荷兰酒吧和咖啡馆的禁烟令。

　　部长说，烟草法律的改变文件将在10月之前递交给国会，这样所有的法律障碍都被消除了，全面禁令在法律中完全稳固。

　　一旦禁令被重新推出，不允许在业主自己经营的小咖啡馆和酒吧内吸烟，而目前允许。但它将允许在独立密封的不提供服务的吸烟区内吸烟。

　　“我们正在做我们可以做的，控制、警告和罚款，但是我们的财力有限，”部长说。“最终……不在任何咖啡馆内吸烟应该成为常态。”

　　这位部长承认，推出的荷兰禁烟令是保护员工，而不是保护公众，因此业主自己经营的小酒吧和咖啡馆被豁免在外，理由是他们没有员工。然而，他说，这项禁令，是在近5年前推出的，现在在更大的酒吧、咖啡馆和夜总会内普遍被忽视。

　　这篇报道指出，为什么由业主自己经营的小咖啡馆和酒吧受到惩罚，而违反了法律的更大的场所却没有受到惩罚，执法机构也未打击这些企业，这是没有理由的。这篇报道也没有解释为什么执法机构认为打击所有的而不只是其中一些咖啡馆和酒吧的工作会更成功。